measure up
US /ˈmɛʒɚ ʌp/
・UK /ˈmeʒə ʌp/
B2 中高級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)達到標準
He didn't measure up to the expectations of his coach.
phr. v.片語動詞達到標準
He didn't measure up to the company's expectations.
影片字幕
【CNN10】川普贏得南卡羅來納州共和黨初選、烏克蘭紀念俄羅斯入侵兩週年、科學家證實在日本發現了一個新物種 | 2024年2月27日 (Scientists confirm discovery of a new species in Japan | February 27, 2024)
- This is the first-time scientists have studied the tiny sea creature, which can measure up to two centimeters long, which is less than an inch.
這是科學家首次研究這種微小的海洋生物，它的長度可達兩厘米，不到一英寸。
- This is the first time scientists have studied the tiny sea creature, which can measure up to 2 centimeters long, which is less than an inch.
獨家揭露！全球首款 Thunderbolt 5 SSD 外接盒登場！🤩 (EXCLUSIVE: World's FIRST Thunderbolt 5 SSD Enclosure)
- So we're trying to measure up to this.
我只向你展示了格式化為 APFS 的內部固態硬盤的速度。
- So we're trying to measure up to this.
是以，我們正在努力達到這個目標。
5款比經典跑車還快的家庭用車！ (5 Family Cars FASTER Than Iconic Sports Cars)
- According to the managing director of Kumo Tires, even the dry pavement traction and handling of the street tires available 30 years ago wouldn't measure up to the wet surface performance of today's high-performance tires.
據 Kumo 輪胎公司總經理稱，即使是 30 年前的街道輪胎，其在乾燥路面上的牽引力和操控性也無法與當今高性能輪胎在潮溼路面上的性能相提並論。
- According to the managing director of Kumo Tires, quote, "Even the dry pavement traction and handling of the street tires available 30 years ago wouldn't measure up to the wet surface performance of today's high-performance tires." That's pretty awesome.
如果你不能把權力落到實處，權力就毫無意義。
生命創傷如何轉化為祝福？ | Jonathan Cahn 講道 (How to Deal with the Wounds in Your Life - & Turn Them Into Blessings | Jonathan Cahn Sermon)
- And they can take the form in your life of fear, living in fear, living in anxiety, living with sensitivity of things you shouldn't be sensitive to, or going through life avoiding things or retreating or hardening yourself, or with anger or bitterness or unforgiveness, hopelessness or sorrow, depression, distrust, cynicism, negativity, or trying to compensate for the wound, trying to make up for it, or trying to numb it, addiction, shame, guilt, sense that you're not ever worth much or that you can never measure up or that you're always going to fail or fall or you're going to come to nothing or because you were mistreated, people, you might mistreat yourself.
或者，你從未覺得自己足夠優秀或有價值。
- Sense that you're not ever worth much, or that you could never measure up, or that you're always going to fail, or fall, or you're going to come to nothing, or because you were mistreated people you might mistreat yourself.
覺得自己永遠不值一提，覺得自己永遠無法與人相提並論，覺得自己總是會失敗、墮落，覺得自己會一事無成，覺得自己會因為被人虐待而虐待自己。
情感虐待的7個警示信號！😨 (7 Warning Signs of Emotional Abuse)
- Or they hold you to impossibly high standards and then depreciate you when you don't measure up to those too high standards.
或者他們會設定你無法達到的高標準，然後在你達不到時貶低你。
- Or they hold you to impossibly high standards and then depreciate you when you don't measure up to those too high standards.
他們會用批判或威脅的言語讓你崩潰，或開始懷疑自己。
神的旨意！ (The Will of God)
- I've done everything I could to measure up.
而當你結實累累的那天，
- I've done everything I could to measure up.
我所為祢做的一切難道你都數算不出來嗎？
